in ,

Menjawab Dari Mana Kata ‘Tuhan’ Berasal

Ilustrasi Alam

kicknews.today – Banyak yang mempertanyakan dari mana kata ‘Tuhan’ berasal. Hal ini dijelaskan oleh salah satu penulis diskusi tasawuf modern Agus Mustofa yang selalu kontroversial dengan buku-bukunya.

Mengenai kata ‘Tuhan’, dia menjelaskan dalam bukunya yang berjudul “Tuhan Laki-laki atau Perempuan”.

Di sana dia menulis kalau kata ‘Tuhan’ awalnya berasal dari bahasa melayu yaitu kata ‘Tuan’ yang berarti penguasa atau yang dihormati.

“Istilah ‘Tuan’ digunakan untuk hubungan manusia, namun berangsur-angsur istilah ‘Tuan’ mengalami pergeseran menjadi ‘Tuhan’ dan digunakan dalam hubungan keIlahian,” tulisnya.

Lebih jauh dijelaskan, kata ini muncul pertama kali pada tahun 1733, dimana kata ‘Tuhan’ ditulis dalam terjemahan Al-kitab injil berbahasa melayu.

Menurutnya, kata tersebut juga bermakna sama dengan kata Lord dalam bahasa Inggris, Kyros dalam bahasa Yunani dan Rabb di dalam Al-Quran.

Kata Lord kemudian bertransformasi menjadi kata God.

“Kemudian di Indonesia, kata ‘Tuhan’ menjadi umum untuk menyebut ‘sesembahan’ dalam berbagai agama,” katanya. (red.)